這是飛機？還是火車？兩樣都是。日本科學家研製出「飛行火車」原型（上圖），恍如《星球大戰》主角路克天行者（Luke Skywalker）座駕的真實版。
「飛行火車」是東北大學科學家菅原雄介（音譯）的夢想發明，他指出這種未來交通工具一旦研製成功，耗用的能源會比磁懸浮火車更少，而且速度更快。磁懸浮火車要使用很多能源，產生強大超導電磁場，令火車懸浮在路軌上以及對抗風阻，令營運成本高昂。相反，這款有翼的火車，透過氣墊令火車不會跟地面接觸，減少磨擦力，令車速大大提升，可以半飛狀態奔馳。
不過「飛行火車」還有許多問題要克服，尤其是要控制好平衡機翼和機身等的三個軸，否則機底就無法與地面平衡，導致出現磨擦甚至碰撞。
英國《每日郵報》
http://hk.apple.nextmedia ... ;av_id=15255288
