這事發生在一九三六年二月十三日，意大利的西安奴與卡坦沙路兩城之間有一條河相隔，名哥里斯河，而有一條橋橫跨兩邊河岸。這橋底下就發現了十九歲少年比比‧華禮弟的屍體。警方起初相信比比是飲了太多酒，在過橋回家時想起最近失戀的事，就跳河死了。死因研究也裁定如此，因而此案便算了結。
但是比比顯然不肯了結。在他死後三年，在一丸三九年一月五日，一個十七歲少女瑪莉亞‧特拉力高與祖母步行過橋，瑪莉亞忽然在橋上跌倒，她說她的膝非常之痛。一個路過的人幫忙把她扶回家放上床，瑪莉亞上床一小時之後就似乎發瘋了，她不斷輾轉呻吟，她的聲音本來很好聽，也變成深沉尖銳。她叫著要見她的母親。一個鄰居到她母親工作的地方，把她的母親叫回來。瑪莉亞看一眼就叫道：你不是我的母親！我的母親住在卡坦沙路。我是比比！
事情很快傳開，村人都以為瑪莉亞幻想自己，是一個死去了已久的男人，而他的聲音與思想都變成了比比。當他不斷要求把母親帶來時，瑪莉亞的母親就叫她寫一封信給比比的母親。瑪莉亞拿起鉛筆寫道：親愛的母親，假如你還想見到我，我仍是你的兒子—比比。
被召到瑪莉亞家的醫生，把這信與比比的筆跡比較，都認為是同一人所寫。村人好奇日夜圍住屋子看，那天晚上，瑪莉亞從床上起來，在人群中選了四個男人，要與她玩牌。他們順她的意與她坐在牌桌。她派給他們名字：羅沙里奧、杜圖、阿比爾及戴文奴，就是比比死亡之夜，與他玩過牌的四人的名字。在玩牌的時候，瑪莉亞既吸煙亦飲酒。這些都是她從來未做過的事。玩了一陣，她用男人聲音取笑四人：為什麼你們要灌醉我？為了能殺死我嗎？
後來瑪莉亞醉倒了。但隨即又跳起來，掙扎叫喊，好像正在自衛。她叫道：阿比爾！杜圖！不要打我，不要打我！救命！他們要在橋底殺死我！之後她又呆住了。
比比的家人聽到這怪事，找出一張瑪莉亞不可能見過的比比的妹妹照片給她看，她一看就叫出了照片中人的名字，而且說出了多年前比比與妹妹的爭執。第二天，比比的母親來探。問瑪莉亞：比比，你是怎麼被殺的？
瑪莉亞毫不遲疑就說：我們在哲奧素酒吧，杜圖、戴文奴、羅沙里奧和我。他們玩牌，我飲酒。我醉了之後，他們就在酒中放藥。我暈了，他們把我抬到橋附近。杜圖和阿比爾捉住我，羅沙里奧打我的頭，杜圖打我的眼，阿比爾拿石頭打碎我的下顎。然後他們脫下了我的衣服，把我抬到橋底下面，杜圖再用一條鐵打我！
瑪莉亞一連被上身數星期，在這期間，他講出了許多只有比比，及比比的親戚才會知道的事。後來她堅持重演謀殺，到了橋下，把被殺的經過重演一次，跟著就恢復了，又變回了瑪莉亞，完全不知道發生過什麼事。但她沒有說出四人為什麼要殺比比。
至於被指殺人的四位，其中一人在前一年已心臟病去世；另一人從軍在非洲受重傷，一直沒有回來；另二人因為警方沒有證據，所以沒有被控告。
