閃動於大漠與草莽之間的刀光劍氣，隨著一代武俠小說宗師溘然長逝，只能永遠收藏於那一步一驚心的經典作品中。譽為「新武俠小說開創者」的梁羽生，年廿七病卒於澳洲悉尼，享年84歲。一手提拔梁羽生的羅孚說，他是第一個以現代語言寫武俠小說的人，比金庸還要早。 記者：蔡元貴
梁羽生晚年定居澳洲，自2007年回港時意外中風後，一直臥病於澳洲Burwood 的陳秉達療養院，連兩月前獲澳洲華文文化團體聯合會頒發終身成就獎，也未克出席盛典。同期的武俠小說名家金庸早前接受《中國評論月刊》訪問時說，梁羽生先生病得很厲害，準備過年時去看望他。本報昨日未能聯絡金庸。
林青霞與張國榮在電影《白髮魔女傳》內分別飾演練霓裳及卓一航。 資料圖片
電影《七劍》內，黎明飾演天山派二弟子楊雲驄。 資料圖片
首以現代語言寫武俠小說
《白髮魔女傳》講武當傳人卓一航與魔女練霓裳的愛情故事
香港出產了這麼一位武俠小說宗師，全因前《新晚報》總編輯羅孚獨具慧眼，利用五十年代轟動港澳的吳家太極派掌門吳公儀與白鶴派陳克夫在澳門擂台比武帶起的武術風氣，在《新晚報》引入連載武俠小說，並找來當時任職《大公報》的梁羽生創作《龍虎鬥京華》，一紙風行。羅孚昨日驚聞多年好友過身，感到難過。他形容梁羽生是第一個以現代語言寫武俠小說的人：「過時金庸未寫（武俠小說），而之前報紙連載嘅武俠小說冇咁多人鍾意，因為文字古老，但係《龍虎鬥京華》一出，就好受歡迎。」羅孚盛讚梁羽生為人「傾得埋，好易做朋友，乜都冇所謂。」金庸寫小說賺大錢，但羅孚說，梁羽生當時為《新晚報》寫小說，掙錢不多，每千字稿費十元，與一般專欄作家無異。雖然梁羽生的名氣很快就被金庸蓋過，但羅孚形容二人交情很好。梁羽生已有多部小說拍成電影或電視劇，最風靡的有《七劍下天山》、《萍
俠影錄》及《白髮魔女傳》。羅孚還推薦年輕人多讀梁羽生的作品，因為他文字功力很好，除了小說，也寫過很多詩詞作品。
單論國學造詣遠高於金庸
聯合出版集團業務發展部副總經理關永圻指出，每逢有相關電影或電視劇推出，總有一群讀者爭購梁羽生的小說。他說，跟金庸作品比較，梁羽生的小說情節比較簡單，人物性格不夠調皮活潑，寫法較接近中國舊式文人風格，但單論國學造詣，擅寫詩詞的梁羽生則遠高於金庸。關永圻說，梁羽生小說在公共圖書館的借閱率，仍屬長期排在較高位置的作家之一，銷量方面雖不及金庸，但仍有捧場客：「每隔一段時間，就有一批人來買梁羽生，銷量每年都維持到一、兩版，大約五、六千本。」大導演徐克的《七劍》改編自《七劍下天山》，梁羽生曾公開讚賞電影「意識流，很有意思。」內地電視台也拍成了同名電視劇，該劇的製片人王勇昨日接受《新浪娛樂》訪問時說：「梁羽生是武俠小說大師……當天他見我的時候就穿著睡衣，我覺得大師跟我們是沒有距離的。」
《萍
俠影錄》內容以大俠張丹楓與女俠雲蕾愛恨情仇為主
《七劍下天山》描述天山派七名劍客的英雄事跡
娛圈中人反應
有貢獻施南生（電影人）：「梁羽生對中國特殊文化好有貢獻，佢同金庸帶起武俠熱潮。」
好惋惜徐小明（有線娛樂執行董事）：「我睇佢啲武俠小說大，今次梁羽生病逝覺得好惋惜。」
寫得好李彩華（女藝人）：「我拍無線第一部劇集就係梁羽生嘅《雲海玉弓緣》，真係寫得好好睇。」
梁羽生檔案
原名：陳文統生卒：1924年3月22日出生，2009年1月22日病逝祖籍：廣西蒙山縣學歷：廣州嶺南大學修讀國際經濟，2008年榮獲「澳華文化界終生成就獎」事業：曾任職《大公報》副刊編輯，其間撰寫連載武俠小說小說作品：先後發表了35部武俠小說，第一部為《龍虎鬥京華》，著名作品包括《七劍下天山》、《萍
俠影錄》及《白髮魔女傳》資料來源：《蘋果》資料室
你想知 想講 想問？
有否看過梁羽生的作品，對他離世有甚麼感想？請即上《蘋果》網頁http://appledaily.atnext.com 留言喇！或電郵至：mailto:focusgroup@appledaily.com傳真：37112411手機短訊：63836568
享年84歲的梁羽生，是第一個以現代語言寫武俠小說，開創新派武俠小說的天地。 互聯網
http://appledaily.atnext. ... art_id=12137573
