發新話題 Report thanks

[中國內地] 誤會上海話掌摑警察急躁女子獲緩刑

黑龍江省哈爾濱市25歲女子張琳(化名),之前到上海打工。去年11月18日早上,張琳乘搭姓王男友順風車時,在延安中路陜西南路路口因為違規,被執勤交警周某攔截,依法進行違章處理。

周警官事後用上海話,提醒王某不要忘記佩帶安全帶。不過,由於上海話安全帶的「帶」與普通話中的「打」發音較為相近。張琳沒聽清楚具體內容,便以為交警言語有挑釁意思,於是衝上前舉手掌摑交警。

張琳事後表示,自己只是一時衝動,上海靜安區法院日前以妨害公務罪,判處張琳有期徒刑一年,但緩刑一年。


http://hk.apple.nextmedia ... in.php?iss_id=2
0100128&sec_id=10793096&art_id=13674624

[ 本帖最後由 mercurywong 於 2010-1-28 20:17 編輯 ]

TOP

thanks