劉翔（1983年7月13日－），出生於上海[1]，祖籍江蘇鹽城大豐[2]，就讀於上海華東師範大學，中國著名田徑運動員，被認為是國內最出色的運動員之一。曾獲獎項包括一枚奧運會金牌、六枚世錦賽獎牌和兩枚亞運會金牌，並曾打破世界紀錄，是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄于一身的選手。
劉翔的早期訓練
劉翔自小便接受跳高訓練，但後來骨骼測試發現，他成年後的體格未必能讓他成為出色的跳高運動員。因此，在體校教練的建議下，劉翔於1998年開始轉為接受跨欄訓練。[3]
劉翔的嶄露頭角
2002年，劉翔在國際田聯大獎賽中以13.12秒打破110米欄世界青年紀錄及亞洲紀錄。同年，釜山亞運會中他以13.27秒的成績奪得金牌。次年，他在世界田徑錦標賽男子110米欄中獲得銅牌，一躍成為世界頂尖跨欄運動員。
劉翔的雅典奧運金牌
2004年8月27日，在雅典奧運會男子110米欄項目的決賽中，劉翔完美地表現了自己的技術，以接近三米的優勢率先衝過終點，最終以12.91秒的成績奪得金牌，打破了奧運會記錄，並追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年的世界紀錄，為中國奪得了首面男子田徑奧運會金牌。[4]
賽後，中國體育代表團團長袁偉民評價這塊金牌為中國代表團在雅典奧運會上奪得「含金量最重」的金牌，劉翔也因此成為了該屆奧運會閉幕典禮中國的持旗手。
在雅典奧運會上，劉翔是唯一一位能夠在田徑賽道上擊敗美洲和歐洲選手的黃皮膚男子運動員，徹底打破了亞洲人不擅長田徑的成見。
劉翔奧運後榮耀
2005年，劉翔成為全國運動會上海隊的持旗手、東亞運動會中國隊的持旗手。2006年，劉翔奪得中國中央電視台主辦的「CCTV體壇風雲人物」評選活動頒獎盛典的年度最佳運動員獎[5]，並在中國民眾心中成為與姚明齊名的明星運動員。
劉翔打破世界紀錄
2006年7月11日，劉翔在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄決賽中，以12秒88打破了已封塵13年之久的世界紀錄。比賽中，劉翔起跑一開始就已經一馬當先，直至撞線的最後一步一直領先。劉翔賽後表示自己沒想過會把世界紀錄打破。[6]美國名將阿諾德亦在該次比賽中跑出12秒90破原有世界紀錄的成績。而古巴選手羅伯斯則在這次比賽中跑出13秒04的成績，是他當時最佳的成績。[7]
劉翔大滿貫得主
2007年8月31日，劉翔被分在第9跑道，也就是最外側跑道上，但其憑借強勁的實力外加個人良好的心理素質最終以12秒95的成績獲得大阪世界田徑錦標賽冠軍，成為將該項目的奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者集一身的大滿貫得主。[8]
2008年3月9日，在西班牙瓦倫西亞舉行的第12屆世界室內田徑錦標賽60米欄決賽中，劉翔以7秒46奪得冠軍。這是劉翔的第一個個人室內賽世界冠軍頭銜，也是中國室內田徑世錦賽歷史上的首枚男子金牌。[9]
美國運動員阿蘭·詹森之前曾經在國際田聯世界田徑錦標賽和國際田聯世界室內田徑錦標賽（兩次）參加跨欄決賽，但是三次都由劉翔奪得了冠軍。
北京奧運因傷退賽
维基新闻标志
維基新聞相關報導：
劉翔預賽因傷退賽告別北京奧運會
北京奧運會男子110米欄第一輪比賽于2008年8月18日上午進行，被主場中國觀眾寄予厚望的劉翔被分配在第六組第二道出發。但由於傷勢復發，劉翔最後臨場退出比賽，無緣決賽，衛冕失敗。
劉翔的競爭對手
2008年6月12日，劉翔所保持的世界紀錄被古巴選手羅伯斯以12.87秒打破，羅伯斯揚言要奪得北京奧運金牌。[10]羅伯斯不但打破世界紀錄，還接連跑出12秒96秒、12秒91秒和12秒88秒等多個好成績，被視為劉翔在北京奧運會上最強勁的對手。劉翔的教練孫海平預測至少要跑進12秒90內，才有可能奪得金牌。而劉翔必須在賽前十天慢慢調整到巔峰狀態。[11]
羅伯斯與劉翔，各有優勢。劉翔的優勢在於經驗豐富，身經百戰，後段發揮較佳，途中跑與欄間技術出色。而羅伯斯的優勢在於年紀較劉翔輕，開段爆發力強，跨前6欄的實力極強。[12]他亦是當今唯一能夠7步上第一個欄的選手，劉翔與其他選手皆是8步上欄的。[13]羅伯斯今年狀態極佳，已連創6個今年世界最好成績，反觀劉翔今年的表現平平，屢受傷患困擾，曾因傷退出國際大賽。但據國家田徑隊總教練馮樹勇透露，在2008年8月8日一次內部測驗中，劉翔跑出了12秒98的成績，這個成績已貼近劉翔的最高水平，有力爭金。[14]亦有未經證實的消息指劉翔在賽前一次內部測驗中，曾跑出了接近12秒80的驚人成績，而現世界記錄為12秒87。[15]
劉翔的因傷退出
劉翔在比賽前一直受到傷患問題的困擾，情況反複。在進駐奧運村後，劉翔曾接受中國代表團醫療專家的會診和治療，並放棄了原來計劃的訓練活動，改以休息和治療。[16]劉翔曾表示：「如果我不是萬不得已，我不會做出退出的決定。」[17]。
北京奧運會男子110米欄第一輪初賽於8月18日上午舉行[18]，是劉翔參加北京奧運的唯一一場賽事，他被分配在第六組第二道。由於同組其他六位選手相對實力較弱，教練孫海平在賽前預計，劉翔只要跑出13秒50左右成績就晉級。[19]但他在場比賽因右腳跟腱（腳跟與小腿間的大塊肌腱）之傷患而無奈退出比賽。他的腳傷已經有7年了，是老傷。劉翔自8月16日進入奧運村後，曾到醫院讓專家會診，作了磁力共振，發現他的右腳跟腱根部有炎症。[20]劉翔退賽後，在一旁掩臉痛哭。而劉翔的勁敵羅伯斯在接受訪問時表示：「我不願意看到他的傷如此嚴重。如果見到劉翔，我將緊緊地擁抱他。」[21]
劉翔的傷患困擾
教練孫海平表示，劉翔主要有兩處的傷患，一是在大腿，二是在腳跟。大腿是2008年弄傷的，經過治療後，已經康復。另一問題在腳跟處，是舊患，在2004年雅典奧運會前，就已經傷了，情況一直反複。每當進行高強度訓練後，他就會感到疼痛。[22]核磁共振結果顯示，他的傷實際上是附著在跟骨及跟腱的末梢有問題。劉翔兩個腳跟骨比一般人突出，容易磨損，形成一個泡，挑破以後，又形成硬繭。[23]
在2005年底，劉翔曾不慎扭傷了腳。經過幾個月的休養後，就在2006年7月打破了世界紀錄，創下了12秒88的好成績。[24]2008年5月，劉翔再次弄傷腳腱。可是，這次受傷並不嚴重，但出於安全的原因，所以教練孫海平決定讓劉翔退出2008年紐約大獎賽。而幾天後的尤金大獎賽中，劉翔則因搶跑被罰出場，之後就沒有參加過任何正式的比賽。[25]劉翔回到北京，接受恰當的治療。經過2個月的休養，劉翔的狀況越來越好。然而，2008年8月16日，劉翔的傷勢卻又出現了問題。每當劉翔訓練用力後，便有強烈的酸痛。[26]北京奧運會上，劉翔再度亮相，亦再一次因傷退出。
劉翔的評價
劉翔身高1.88米、體重78公斤，身材好，爆發力強，絕對速度快，是近年來難得的男子跨欄選手。[27]
劉翔的紀錄
劉翔締造了一連串紀錄[28]，當中包括
*中國首位的男子田徑奧運金牌得主。
*110米欄史上首位集奧運會、世錦賽和世界紀錄于一身的大滿貫選手
*亞洲歷史上首位直道項目的男子世界田徑錦標賽冠軍。
軼事
*劉翔以其出眾的外表和謙虛的個性，成為中國最受歡迎的運動員之一。
*劉翔與姚明共同被任為「上海形象代言人」。
*2008年5月，他和教練一起為汶川大地震救災，捐贈大約250萬元人民幣。
*2008年8月18日，劉翔在2008年夏季奧林匹克運動會男子110米欄第一輪比賽因腳傷複發不得不放棄比賽。
*仲鎖貴-發掘劉翔成運動員的教練
*顧寶剛-劉翔在區少體校時的教練
*方水泉-劉翔在市少體校時的教練
*孫海平-劉翔現在的教練
劉翔的歷次比賽成績
以下為劉翔歷次比賽的成績：[29]
日期 比賽 地點 成績 名次 紀錄
2000年 第八屆世界青年田徑錦標賽 智利聖地亞哥 13.87秒 第四名
2001年8月28日 世界大學生運動會 中國北京 13.33秒 冠軍
2001年 東亞運動會 日本大阪 13.42秒 冠軍
2002年 亞洲田徑錦標賽 菲律賓馬尼拉 冠軍
2002年 國際田聯大獎賽 瑞士洛桑 13.12秒 冠軍 世界青年紀錄、亞洲紀錄
2002年 第十四屆亞運會 韓國釜山 13.27秒 冠軍 亞運會紀錄
*2003年
o 第9屆世界田徑錦標賽-法國巴黎
+110米欄季軍
o 第9屆世界室內田徑錦標賽-英格蘭伯明罕
+60米欄季軍成績7.52秒（亞洲紀錄）
*2004年
o 世界室內田徑錦標賽-匈牙利布達佩斯
+60米欄冠軍成績7.43秒（亞洲紀錄）
o 國際田聯大獎賽-日本大阪
+110米欄冠軍成績13.06秒5月8日（亞洲紀錄）
o 國際田聯大獎賽-義大利列蒂
+110米欄冠軍成績13.11秒7月2日
o 奧運會-希臘雅典
+110米欄冠軍成績12.91秒8月27日（平世界紀錄）
*2005年
o 第10屆世界田徑錦標賽-芬蘭巴爾特申
+110米欄亞軍成績13.08秒8月12日
o 黃金田徑聯賽-瑞士蘇黎世
+110米欄亞軍成績13.2秒
o 國際田徑黃金大賽-中國上海
+110米欄亞軍成績13.77秒
o 田徑明星賽-日本小樽
+110米欄冠軍成績15.08秒
o 十運會-中國南京
+110米欄冠軍成績13.10秒
o 東亞運-中國澳門
+110米欄冠軍成績13.4秒
*2006年
o 國際田聯大獎賽站-日本大阪
+110米欄冠軍成績13.22秒
o 美國尤金田徑賽-美國
+110米欄冠軍成績13.21秒
o 國際田聯大獎賽洛桑站-瑞士洛桑
+110米欄冠軍成績12.88秒7月12日（世界紀錄）
o 國際田聯總決賽斯圖加特站-德國斯圖加特
+110米欄冠軍成績12.93秒
o 23國際田徑明星賽-韓國寧增
+110米欄冠軍成績13.14秒
o 第十五屆亞運會-卡達多哈
+110米欄冠軍成績13.02秒12月12日（亞運會紀錄）
刘翔参加2007年世界田徑錦標賽
劉翔參加2007年世界田徑錦標賽
*2007年
o 斯圖加特室內田徑賽-德國斯圖加特
+60米欄亞軍成績7.45秒2月6日
o 杜塞道夫室內田徑賽-德國
+60米欄冠軍成績7秒532月8日
o 卡爾斯魯厄室室內田徑賽-德國卡爾斯魯厄室
+60米欄冠軍成績7秒422月12日
o 國際田徑大獎賽-日本大阪
+110米欄冠軍成績13.14秒5月5日
o 美國銳布田徑大獎賽-美國紐約
+110米欄冠軍成績12.92秒6月3日
o 美國尤金田徑精英賽-美國尤金
+110米欄冠軍成績13.23秒6月11日
o 黃金田徑聯賽-法國巴黎
+110米欄季軍成績12.98秒7月7日
o 國際田聯大獎賽洛桑站-瑞士雪歐史司
+110米欄冠軍成績13.01秒7月12日
o 英國謝菲爾德大獎賽-英國謝菲爾德
+110米欄冠軍成績13.23秒7月16日
o 世界田徑錦標賽-日本大阪
+110米欄冠軍成績12.95秒8月31日
*2008年
o 世界室內田徑錦標賽-西班牙瓦倫西亞
+60米欄冠軍成績7.46秒3月9日
o 大阪田徑大獎賽-日本大阪
+110米欄冠軍成績13.19秒5月10日
+市少體校田徑賽季軍14.446月1日中國
o 北京奧運會-中國北京
+110米欄小組賽第一輪因傷退出。8月18日
如果您喜歡這篇文章，請按「讚」或分享給您的朋友，以示鼓勵。
