發新話題 Report thanks

[醫療保健] 中文,英文數字支票寫法

什麼是支票
支票
是由出票人簽發、委託辦理支票存款業務的銀行或者其他金融機構在見票時無條件支付確定的金額給收款人(或持票人)的票據。支票分現金支票轉賬支票兩種。支票上印有「現金」字樣的為現金支票,只能用於支取現金;印有「轉帳」字樣的為轉帳支票,只能用於轉帳。

以上一段內容隨便一本財務方面的教科書種都可找到。在中國大陸,個人支票用得很少。但是在香港,支票的使用則很普遍。作為一種支付手段,支票比現金更安全(例如可通過信件郵寄),較直接匯款的成本更低(簽寫、兌現支票均無手續費)。所有通過支票支付的款項都會在銀行留下記錄,支票簿通常都有票根,日後查詢很方便。此外,如果銀行發現支票帳戶所有人開出的支票超過了他在帳戶中的餘額,則會發生退票,銀行並對出票人課以一定的「退票服務費」(可視作罰金),並作一項不良信用記錄。從這個意義上講,也是一種信用工具。

為了使用支票,必須到銀行開設一個往來帳戶(Current Account)。往來帳戶和儲蓄帳戶(Savings Account)不同:儲蓄帳戶相當於活期帳戶,每日記息,並按一定週期支付活期利息。而往來帳戶中的款項不產生利息,由銀行發給支票簿,可以開具支票。開出的支票經收款人(或持票人)兌現後,款項從往來帳戶中劃撥。如果往來帳戶中的餘款不足,就會發生退票。因此,開出支票前(或支票被兌現前)一定要保證往來帳戶中有足夠的餘額。

填寫支票
除上述「餘額不足」外,支票填寫錯誤也是導致退票的一個原因。那麼,怎樣正確地填寫支票呢?

在香港,支票通常可以用中、英文兩種語言之一填寫。而若用中文,必須使用繁體中文。有鑑於繁體中文人名、公司名及大寫數字比較複雜,容易寫錯,故使用英文填寫是一種明智的選擇。

數字大寫寫法:零、壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖、億、萬、仟、佰、拾。
註意:“萬”字不帶單人旁。
舉例:
(1)289,546.52 貳拾捌萬玖仟伍佰肆拾陸元伍角貳分。
(2)7,560.31 柒仟伍佰陸拾元零叁角壹分
此時“陸拾元零叁角壹分”“零”字可寫可不寫.
(3)532.00 伍佰叁拾貳元正
“正”寫為“整”字也可以。不能寫為“零角零分”
(4)425.03 肆佰貳拾伍元零叁分
(5)325.20 叁佰貳拾伍元貳角。
角字後面可加“正“字,但不能寫“零分”,比較特殊。

在支票上,需要填寫的內容主要有四項:日期收款人金額(大寫及數字),簽名。票根上的內容供自己參考,可視需要填寫。

日期。在香港的銀行的支票上通常為「日、月、年」順序排列(與英國一致),而美資銀行的支票則通常是「月、日、年」順序排列。香港的支票兌現有效期是票面上註明的日期開始的半年時間。因此,可以在支票上適當填寫過去的日期。同時,如果支票上填寫未來的日期,這種支票稱為期票。若拿到銀行兌現,會被退票。很多機構可能不會接納期票的付款。

收款人。可以為自然人或法人。不論自然人還是法人,都要求與收款人身份證件或銀行帳戶的開戶名字一致(關於這一點,可參見:Google公司名稱的來歷)。如為自然人,可以在人名前加上稱謂,如「Mr」、「Mrs」、「Miss」或「Ms」。如果是現金支票,在付款人的空白後面往往還有「or bearer」(或持票人)字樣。如果保留「or bearer」,則任何拿著支票的人都可以去銀行兌現。如果不希望這樣,則需要把「or bearer」划去,這樣就只有空白處填寫的人才可以兌現了。可見,划去「or bearer」字樣是增強支票安全性的一種有效方法。

大寫金額。需用英文填寫付款的數額,並在最後加上「Only」。數額可以全部大寫,也可以每個詞只有首字母大寫。為了敘述簡便,下面舉例說明應該怎麼填寫。([HK Dollars]字樣是印在支票上面的,無需再寫。)
金額大寫小寫
港幣110元[HK Dollars]One Hundred And Ten Only110—或110.00
港幣507元[HK Dollars]Five Hundred And Seven Only507—或507.00
港幣4285.63元[HK Dollars]Four Thousand Two Hundred Eighty Five And Cents Sixty Three Only4285.63
相信看過上面幾個例子後,應該明白怎麼寫這些數字了。值得一提的是,百位和後面的數字之間可以加「And」,也可以不加,這是美國英語和英國英語的細微差別,二者均可接受。如果涉及小數,整數部分和小數部分要加「And」,並且「Cents」要提前,這是為了與前面的「Dollars」對應。此外,為清晰起見,十位與個位數字中間的連字符也可以省去,而兩個詞的首字母都要大寫。事實上,如果第三個例子中,寫成「[HK Dollars]Four Thousand Two Hundred And Eighty-five Dollars And Sixty-three Cents Only」,也可被接受,但最好使用推薦的標準寫法。

小寫金額。如果小數部分是零,可以用一條橫線代替。否則只能將兩位的小數部分寫完整。如果大寫數字和小寫數字不一致,會導致退票。

簽名。必須與銀行往來帳戶開戶時預留的簽名一致或基本一致。否則會被退票。

支票使用的其他注意事項除了上述的常規支票外,還有一種「劃線支票」,大概對應教科書中所說的「轉賬支票」。這種支票必須指定收款人,而沒有「or bearer」的選項。另外,在普通支票的正面左上角畫兩條平行線(形如「//」),也可以使之成為「劃線支票」。使用這種支票,收款人不能提取現金,只能存入銀行帳戶,「是一種明智的預防措施」。

攜帶支票到銀行兌現時,通常無法立即動用這筆現金。如果存入銀行帳戶,雖然賬面上可以體現這筆款項,但它仍處於凍結狀態,無法提現。如果出票人的往來帳戶上資金充足,且支票填寫正確、簽名無誤,那麼次一工作日下午四時後這筆款項的凍結狀態即告解除。如果此票被退,則已經存入的款項亦會被取消。

支票填寫時,注意要精力集中,不可塗改。如有小的書寫錯誤,可以劃線更正,並在改正處加注簽名(也要與在銀行預留的簽名一致)。

支票簿丟失時,要及時掛失。已開出的支票如過希望止付,也可以到銀行書面辦理有關手續,但是手續費不低。

如果您喜歡這篇文章,請按「讚」或分享給您的朋友,以示鼓勵。

TOP

支票主要有一般支票,現金票,畫線支票,期票等等,要填寫的部分主要有以下:

1:支票右上角有日期即支票由當日起計6個月內有效,過了就無得收錢。

2:支票抬頭(即祈付)為收票人(即收錢的那一方)。

-如果是「現金支票」,抬頭可以會寫「Cash」及不劃線,所以任何人攞這張票去都可以即時取得現金。現金票需帶往發出支票的銀行方可兌現現金(因銀行要檢查支票上的簽名及支票戶口的結餘狀況),否則便需存入受款人戶口於隔天方把金額存入戶口。但請留意兌票人需帶備身分證明文件作記錄方可兌現現金
-抬頭會寫明收款人既姓名(或公司名稱)及劃線,如果你想張支票入落另外一個名的戶口都唔得,因為銀行會核對支票的收款人名稱才過數,而且係唔可以即時提取現金。通常入支票都要1天半時間先可以收到款項。

-劃死左上角:需存入受款人戶口
-劃死(持票人):只有支票抬頭寫上的人仕才可兌現支票
-劃死(左上角+持票人:只有支票抬頭寫上的人仕才可兌現支票,並需存入受款人戶口

3:銀碼一般可以用英文或中文大寫:

以$999為例

英文寫法:NINE HUNDRED NINETY NINE ONLY
英文銀碼最尾要有「Only」

中文為:玖佰玖拾玖圓整(或元正)

中文要用大寫字,以下是部分例子:

1(壹) 2(貳) 3(参) 4(肆) 5.(伍) 6(陸) 7.(柒)8(捌) 9(玖) 10(拾) 100(佰) 1000(仟)

4.之後就系數字銀碼是否同文字一樣(如果數字寫$990,和支票的大寫銀碼不同,銀行便唔會收)

5:之後是發票人的簽名及公司印

TOP

thanks 
熱門話題:開倉情報 」 「2014 世界盃